Un poema que me conmueve muchísimo. Encima ahora, que estoy escuchando el audiolibro de "Being Mortal", que habla precisamente de la vejez, los "nursing homes", la deuda que tenemos con nuestros ancianos. "She is like a horse"—pienso en nuestra trilogía de la nobleza de los caballos—es el símil del poema, que nos vuelve observadores a una cierta distancia, de una escena nostálgica, mezcla de tristeza y amor profundo. Y ese encabalgamiento del final, que por un momento nos saca del poema, nos lleva a lo más elevado, y rápidamente nos devuelve a la imagen del poema, al más mundano cabestro. Una maravilla.
 |
| (via) |
IN THE NURSING HOME
She is like a horse grazing
a hill pasture that someone makes
smaller by coming every night
to pull the fences in and in.
She has stopped running wide loops,
stopped even the tight circles.
She drops her head to feed; grass
is dust, and the creekbed’s dry.
Master, come with your light
halter. Come and bring her in.
No hay comentarios:
Publicar un comentario