Sin la nada no podemos saber qué es lo que somos.
In order to arrive at what you do not know
You must go by a way which is the way of ignorance.
In order to possess what you do not possess
You must go by the way of dispossession.
In order to arrive at what you are not
You must go through the way in which you are not.
And what you do not know is the only thing you know
And what you own is what you do not own
And where you are is where you are not.
—T. S. Eliot, Four Quartets, “East Coker”
 |
| (via) |
LO QUE ERES
Intenta pronunciarte sin describir tu imagen.
Olvídate del nombre que tus padres te dieron al nacer
porque él no simplifica tu total existencia.
Diluye los recuerdos que forman una idea
distinta a lo que eres, distinta a lo que has sido.
No mires los espejos que reflejan un tiempo
transitorio y fugaz, pues cambias por segundos.
Olvídate de fechas y de celebraciones
que te han sido asignadas sin tu conocimiento.
No definas espacios ni tampoco personas
que ya de por sí crean su propio interrogante.
Tus hechos son las obras filtradas de otros hechos
anteriores a ti, o a la idea de ti, que han sido asimilados.
Renuncia a la palabra para darte a un silencio
que desdiga el poema donde no eres presencia,
donde no eres poema ni lenguaje ni forma.
Y esa nada que queda quizás pueda explicarte.
No hay comentarios:
Publicar un comentario