#218 Small Kindnesses (Danusha Laméris)

Me llegó este poema a través del newsletter de James Clear. Lo leí rápidamente, casi con desdén, porque venía introducido con un "on the value of small kindnesses" y le he cogido cierta manía a todo lo que suene a Mr. Wonderful. Pero algo habrá calado, porque me quedó sonando y luego volví a leerlo con calma, y luego otra vez y otra vez, y se ha ganado una esquina en mi jardín, y aquí vengo a entronizarlo. Y es que Mr. Wonderful aparte, hay algo muy especial, a veces casi sobrecogedor, en la generosidad de los extraños, esa que no fortalece ningún lazo en particular, que se pierde en el instante, que no podemos devolver.  "Templos efímeros" que se construyen en un instante, y antes los que hacemos una pequeña venia para decir, de corazón, gracias. 

(via)

SMALL KINDNESSES

I’ve been thinking about the way, when you walk

down a crowded aisle, people pull in their legs

to let you by. Or how strangers still say “bless you”

when someone sneezes, a leftover

from the Bubonic plague. “Don’t die,” we are saying.

And sometimes, when you spill lemons

from your grocery bag, someone else will help you

pick them up. Mostly, we don’t want to harm each other.

We want to be handed our cup of coffee hot,

and to say thank you to the person handing it. To smile

at them and for them to smile back. For the waitress

to call us honey when she sets down the bowl of clam chowder,

and for the driver in the red pick-up truck to let us pass.

We have so little of each other, now. So far

from tribe and fire. Only these brief moments of exchange.

What if they are the true dwelling of the holy, these

fleeting temples we make together when we say, “Here,

have my seat,” “Go ahead — you first,” “I like your hat.”