#102 Magdalene on Gethsemane (Marie Howe)

Por aquí hablamos mucho de "The Catholic Imagination". Cada dos años hay una gran conferencia sobre el tema (este Octubre, en Dallas). A mí me parece difícil de definir, pero es fácil de reconocer cuando aparece encarnada. Quizá esa sea, en todo caso, la respuesta más católica posible.  

Marie Howe es un buen ejemplo. Aunque creo que ya no se identifica como Católica, sus libros —ya se ve en sus títulos: “Magdalene: Poems”, “The Kingdom of Ordinary Time”, “The Good Thief”, “What the Living Do”—están impregnados de imágenes religiosas, de los ricos recuerdos de infancia en una familia numerosa de ascendencia irlandesa. Algunas imágenes rozan lo mordaz, pero casi todas (que he leído) son memorables y conmovedoras.

(via)

MAGDALENE ON GETHSEMANE

When he went to the garden the night before    

And fell with his face to the ground    

What he imagined was not his torture, not his own death      

        That's what the story says, but that's not what he told me.    

He said he saw the others    the countless    in his name    

raped, burned, lynched, stoned, bombed, beheaded, shot, gassed,    

gutted and raped again.