#14 Solitude (Irvin W. Underhill)

De un poemario titulado Daddy's Love (1916), la diferencia entre "loneliness" y "solitude". ¿No dan ganas de leerlo una y otra vez, de aprendérselo de memoria? El ritmo y la rima son uno de los grandes placeres de la poesía. Uno que a los niños, por ejemplo, les encanta. Hace unos meses estuve en un recital de poesía con unos niños que se habían aprendido algún poema de memoria. ¡Había que verles las sonrisas! Ojalá más rimas aprendidas de memoria en la educación de los niños: son tesoros para toda la vida.

***

SOLITUDE

Oh, solitude, where is the sting,
    That men ascribe to thee?
Where is the terror in thy mien?
    I look, but cannot see.

Where hidest thou, that loneliness
    The world pretends to fear?
While lying on thy loving breast
    I find my sweetest cheer.

They do not understand thee, no,
    They are but knaves or fools,
Or else they must discern in thee
    Dame Nature’s queen of schools.

For in thy care, with naught but books,
    The bards and saints of old,
Become my friends and to mine ear
    Their mystic truths unfold.

When problems and perplexities
    Of life becloud my mind,
I know in thee, oh, solitude,
    The answer I can find.

When grief and sorrow crowd my heart
    To breaking, with their fears
Within thy arms, oh, solitude,
    I find relief in tears.

And when I weary of the world’s
    Deceits and cares and strife,
I find in thee sweet rest and peace
    And vigorous new life.

My garden never is complete
    Without a blooming rose,
Nor is my life, oh, solitude,
    Without thy sweet repose.