viernes, 9 de diciembre de 2022

#343 A light store in the Bowery (Christian Wiman)

De Wiman me gusta tantas cosas que me gustaría ponerlas todas. Si he tardado tanto en traerlo es porque tengo sus tres libros de ensayos en mi mesa de noche desde hace años, aún sin leer, pero como no han perdido todavía el estatus de "Lectura Inminente", todo este año he tenido la idea de traer su poesía al hilo de algunos comentarios sobre su prosa. Pero el año corre, los libros siguen cerrados, y Wiman no puede quedarse fuera del Jardín. ¿Cómo dejar fuera a alguien que tiene un poema titulado "Poem Ending With a Sentence from Jacques Maritain"?

The lighting district on the Bowery in Manhattan


A LIGHT STORE IN THE BOWERY

Some love is like a light store
you slip inside only to escape
the rain. Something to see, it turns out:
the plasma lamps, mosque and lava,
the elegant icicles of the chandeliers,
shapes and shades so insistently singular
that rooms can’t help but happen around them,
lives can’t help but acquire choices and chances
inside. Some love is like an old owner
who when a child walks in with her parents
can only imagine shatterings.
And some love is like that child
asking with an earnest and exemplary awe,
“Where do they keep the dark?”

No hay comentarios:

Publicar un comentario